#10: Does filter section prominent enough? (relevant for stores with many products where users prone to use filters)
If you want people to use filters, they must first notice them. When you hide filters under a button or if filters section is very obscure in visual hierarchy, no one will use it. If you want to encourage shoppers to use filters to find products faster, you have to make it prominent enough.